Commonwealth v. Denehy (Lawyers Weekly No. 10-002-14)

CORDY, J.  The defendant, Edward J. Denehy, was convicted of disorderly conduct in violation of G. L. c. 272, § 53, and assault by means of a dangerous weapon in violation of G. L. c. 265, § 15B, on May 10, 2011, nearly three years after his initial arraignment on August 21, 2008.  On appeal, he makes two primary arguments.  First, he contends that he was not afforded a speedy trial under Mass. R. Crim. P. 36 (b), as amended, 422 Mass. 1503 (1996), and therefore he is entitled to dismissal of the charges against him with prejudice.  Second, he avers that the trial judge’s order of restitution to compensate a police officer whose glasses were damaged during his interaction with the defendant was unconstitutional under Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466, 490 (2000), and its progeny, which require certain factual findings relevant to sentencing to be made by a jury.  Further, he contends that, where he was acquitted of assault and battery on a police officer, the restitution award did not have a sufficient nexus to the crimes for which he was convicted.  We granted the defendant’s application for direct appellate review to clarify ambiguities regarding the Mass. R. Crim. P. 36 calculus and restitution orders.

We conclude that the defendant was denied a speedy trial, and any failures by his trial counsel to perfect that claim constituted the ineffective assistance of counsel.  Although we resolve this matter on those grounds, we further conclude that the trial judge’s determination of a restitution award did not violate Apprendi principles nor run astray of our “causal connection” requirement for such awards under Commonwealth v. McIntyre, 436 Mass. 829, 834 (2002).  Because the requirements of rule 36 were not met, however, the defendant is entitled to have his convictions vacated and the complaints dismissed.

Background.  On August, 20, 2008, the defendant engaged in a confrontation with police officers at his home in Springfield.  Officer Timothy Morrow of the Springfield police department entered the defendant’s property on foot through an open gate after pursuing an unregistered, speeding dirt bike, which he then observed to be parked in a shed on the defendant’s property.  The officer briefly returned to his vehicle, and when he went back to the property, he found the defendant standing behind a closed gate, accompanied by a Great Dane dog and blocking the officer’s reentry.  During the conversation that followed, the defendant refused to permit Officer Morrow to enter his property and allegedly threatened to have his dog attack the officer if he entered.  When several other officers arrived at the scene, they informed the defendant that they would enter the property to obtain the dirt bike and instructed him to remove the dog.

After opening the gate and entering the property, Officer Morrow was reportedly struck on the head and his glasses were damaged.  In response to the confusion that ensued, a second officer sprayed the dog and then the defendant with pepper spray, while a third officer attempted to separate the dog from the defendant.  The defendant was then handcuffed.

The next day, on August 21, 2008, the defendant was arraigned and charged with one count each of assault and battery on a police officer (G. L. c. 265 § 13D), disorderly conduct (G. L. c. 272 § 53), and assault by means of a dangerous weapon (G. L. c. 265 § 15B).  Due to court congestion and requested continuances, the case was continued for more than twenty months.  On May 5, 2010, the parties appeared in court for trial, but for the third time the Commonwealth did not have an essential witness present.  The defendant moved to dismiss, and the trial judge granted the motion without prejudice.

On July 28, 2010, the Commonwealth sought a new complaint with identical charges, and on August 12, 2010, the defendant was arraigned on that complaint.  On November 17, 2010, one day prior to the scheduled trial date, the defendant filed a motion to dismiss for lack of a speedy trial under Mass. R. Crim. P. 36.  The docket sheet indicates that, on the next day, the rule 36 motion was withdrawn, and the case was continued at the defendant’s request.  Due to further requested and court-imposed continuances, trial was not held until May 9, 2011.

At trial, a jury found the defendant guilty of disorderly conduct and assault by means of a dangerous weapon, and not guilty of assault and battery on a police officer.  The trial judge assessed a one hundred dollar fine on the disorderly conduct conviction and ordered unsupervised probation.  In addition, she ordered restitution to be paid to Officer Morrow, in the amount of $ 264 for the replacement of his damaged glasses.

Discussion.  1.  Speedy trial.  We turn first to whether the defendant’s rule 36 motion to dismiss for lack of a speedy trial is properly before us.  The defendant argues first that this court should correct or modify the record, in accordance with a motion he filed pursuant to Mass. R. A. P. 8 (e), as amended, 378 Mass. 932 (1979), to deem his motion to dismiss denied rather than withdrawn, and second that his rule 36 motion should be granted because he was denied a speedy trial.  The Commonwealth asserts that the defendant’s rule 36 motion was clearly withdrawn and therefore the issue is not preserved on appeal, and that applicable exclusions under rule 36 render the proceedings within the twelve-month period required by the rule.  We agree with the Commonwealth that the defendant’s motion must be considered withdrawn, but we conclude that the withdrawal of the motion in the circumstances of this case constituted ineffective assistance of counsel and therefore consider its merits.

a.  Rule 8 (e) motion.  Under Mass. R. A. P. 8 (e), if the record does not “truly disclose[] what occurred in the lower court,” a party may move to correct the record “to conform to the truth.”  The day after counsel filed the rule 36 motion, the motion judge discussed the motion with the parties but did not rule on it.  The docket entry from that day indicates that the motion was “withdrawn.”  The defendant argues that the docket entry is an erroneous interpretation of a confusing exchange with the judge at the motion hearing.

Docket entries “import incontrovertible verity” and “stand as final” unless corrected by the court.  Savage v. Welch, 246 Mass. 170, 176 (1923).  See Barry v. Commonwealth, 390 Mass. 285, 285, 289 (1983) (“When a claim is raised under rule 36, the docket and minutes of the clerk are prima facie evidence of the facts recorded therein”).  In assessing whether a record correction is needed, docket entries may be “supplemented, or even rebutted, by other evidence,” including affidavits.  Commonwealth v. Mattos, 404 Mass. 672, 676-677 (1989).  Accord Commonwealth v. Fling, 67 Mass. App. Ct. 232, 237 (2006).  However, “[a] party’s self-serving and uncorroborated assertions of what transpired at trial cannot serve as grounds to contend that the official record of the proceedings, prepared by a neutral court official, was falsified.”  Zabin v. Picciotto, 73 Mass. App. Ct. 141, 173 (2008).  Thus, “absent a showing that the court has intentionally falsified the record,” the court’s “determination is conclusive.”  Zabin, supra at 172, quoting Burda v. Spencer, 28 Mass. App. Ct. 685, 689 (1990).

The only evidence the defendant proffers in support of his argument is an affidavit from trial counsel expressing her intentions and an ambiguous statement in the transcript.  This is insufficient to rebut the prima facie verity of the docket.  Trial counsel had ample opportunity during the course of the lower court proceedings to indicate on the record her desire to continue to pursue the motion or to seek correction of the docket entry.  Cf.Parks v. Johnson, 46 Mass. App. Ct. 905, 905 (1998) (court declined to consider issue of jury instructions where record did not reflect that appellant had objected and appellant had not attempted to correct record to reflect sidebar colloquy in which appellant purportedly objected).  We therefore deny the defendant’s motion to correct or modify the record and consider the rule 36 motion withdrawn.

Although the rule 36 issue is technically waived, we assess whether trial counsel’s error in failing to preserve this issue amounted to ineffective assistance of counsel, a claim alluded to in the parties’ briefs.  Counsel’s performance is ineffective if “there has been serious incompetency, inefficiency, or inattention of counsel — behavior of counsel falling measurably below that which might be expected from an ordinary fallible lawyer,” and counsel’s conduct “likely deprived the defendant of an otherwise available, substantial ground of defence.”  Commonwealth v. Saferian, 366 Mass. 89, 96 (1974).

Typically, we turn to the merits of the defendant’s claim to determine whether the Saferian test is implicated.  See, e.g., Commonwealth v. Butler, 464 Mass. 706, 709 (2013); Commonwealth v. Cardenuto, 406 Mass. 450, 454, 456 (1990).  Here, as we discuss infra, trial counsel brought a meritorious rule 36 motion claiming that the speedy trial clock had run.  However, trial counsel unreasonably relinquished this claim first by apparently withdrawing the motion, second by failing to attempt to correct the record to the extent it was not her intention to withdraw the motion, and third by failing to raise the claim again at trial.  See Commonwealth v. Bourdon, 71 Mass. App. Ct. 420, 429 (2008) (“Where the solution to the problem is within the control of defense counsel . . . it is reasonable to expect him to proceed diligently to correct it and to impose upon him the primary obligation to inquire into the status of his motions . . .”).  Whether these were tactical decisions or simply oversights, they were manifestly unreasonable given the soundness of the speedy trial claim.  See Commonwealth v. Watson, 455 Mass. 246, 256 (2009) (“A strategic or tactical decision by counsel will not be considered ineffective assistance unless the decision was ‘manifestly unreasonable’ when made” [citation omitted]).  Accord Commonwealth v. Lavoie, 464 Mass. 83, 89-90, cert. denied, 133 S. Ct. 2356 (2013).  Contrast Commonwealth v. Boria, 460 Mass. 249, 253 (2011) (appellate counsel’s failure to pursue trial counsel’s objection to admissibility of drug certificate did not constitute ineffective assistance where claim would have been futile).

Further, insofar as the motion was a meritorious one that properly should have resulted in the dismissal of the case, trial counsel’s errors prejudiced the defendant by requiring him to proceed to trial in the first instance.  See Saferian, 366 Mass. at 96.  Trial counsel’s failure to continue to pursue the rule 36 motion thus constituted ineffective assistance.  Cf. Commonwealth v. Acevedo, 446 Mass. 435, 445-447 (2006) (counsel’s failure to request reasonable provocation instruction constituted ineffective assistance because defendant was entitled to instruction, counsel’s decision not to request it was manifestly unreasonable, and it so deprived defendant of “substantial available defense”).

b.  Speedy trial calculations.  Under rule 36, if a defendant is not “tried within twelve months after the return day,” he or she is “entitled upon motion to a dismissal of the charges.”  Mass. R. Crim. P. 36 (b) (1) (C), (D).  A defendant may establish a prima facie violation by demonstrating that more than one year elapsed between the return date, here the date of arraignment, and trial.  Commonwealth v. Spaulding, 411 Mass. 503, 504 & n.3 (1992), citing Mass. R. Crim. P. 2 (b) (15), 378 Mass. 844 (1979).  The burden then shifts to the Commonwealth to justify the delay.  See Spaulding, supra at 504.  “The delay may be excused by a showing that it falls within one of the ‘[e]xcluded [p]eriods’ provided in rule 36 (b) (2), or by a showing that the defendant acquiesced in, was responsible for, or benefitted from the delay” (citations omitted).  Id.  “A failure to object to a continuance or other delay constitutes acquiescence.”  Commonwealth v. Tanner, 417 Mass. 1, 3 (1994).  Further, “[t]he filing of the [rule 36] motion . . . tolls the running of the time in which a defendant must be tried.”  Barry, 390 Mass. at 294.

“[W]e are in as good a position as the judge below to decide whether the time limits imposed by the rule have run.”  Id. at 289.  Although the record is not entirely clear, we rely on the docket and the clerk’s minutes to establish the relevant dates.  Id.  Where applicable, these materials may be supplemented by additional evidence.  Mattos, 404 Mass. at 676-677; Fling, 67 Mass. App. Ct. at 237.

The number of days that elapsed between the date of the defendant’s arraignment, August 21, 2008, and the date on which he filed his rule 36 motion to dismiss, November 17, 2010, is 818 days.^,  Subtracting twelve months (365 days) from this total leaves 453 days for which the Commonwealth must justify a delay.  Of these, 308 days account for continuances attributable to the defendant, by acquiescence or otherwise, and are therefore excludable because of the benefit they afforded him.  See Commonwealth v. Lauria, 411 Mass. 63, 68 (1991) (delays for which “defendant is at least partially responsible” or through which “defendant has acquired some benefit” are excluded).  The remaining 145 days are disputed and account for three categories of time.  We consider each category separately and conclude that the Commonwealth cannot justify fourteen days in excess of the twelve-month limit imposed by rule 36.

i.  Court-ordered continuances.  Two of the continuances contributing to the delay of the defendant’s trial, accounting for 110 days, are attributable to court congestion or lack of available trial judges or jurors.  The defendant argues that these continuances imposed by the court should not be attributable to him and therefore should be counted against the Commonwealth.  He asserts that his failure to object to these continuances should not be considered an “acquiescence” because any such objection would have been futile.  The Commonwealth argues that these delays should be excluded because the prosecution did not request them, and therefore the Commonwealth should not be penalized.

Our precedent firmly establishes that a defendant must object to a continuance to include the resulting delay in a rule 36 calculation.  See Spaulding, 411 Mass. at 507-508; Lauria, 411 Mass. at 68; Barry, 390 Mass. at 298; Commonwealth v. Daggett, 369 Mass. 790, 793 (1976).  We decline to differentiate for rule 36 purposes between continuances ordered by the court and those requested by the parties.  See Commonwealth v. Conefrey, 410 Mass. 1, 5 (1991), S.C., 420 Mass. 508 (1995) (noting that defendant is “at least partially responsible for . . . delay” caused by “court congestion” if he agrees to continuance).  Nor do we wish to penalize unnecessarily the Commonwealth for delays to which it may object as well.  See Lauria, 411 Mass. at 69; Reporter’s Notes to Rule 36 (b) (2), Mass. Rules of Court, Vol. I — State, Rules of Criminal Procedure, at 237 (West 2013) (“[T]he Commonwealth should not be penalized . . . when the causes for delay are beyond its control”).  The defendant must therefore object to the delay to include the delay in the speedy trial calculus.  Spaulding, 411 Mass. at 505.  Barry, 390 Mass. at 296-297.  Otherwise, he will be deemed to have acquiesced to the delay.  See Lauria, 411 Mass. at 68.  Here, there is no indication that the defendant raised an objection to the court-imposed continuances.  Therefore, he is deemed to have acquiesced to them, and the 110 resulting days are excluded.

ii.  Period during which defendant was without counsel.  The Commonwealth asserts that the brief time period, from October 10, 2008, to October 30, 2008, during which the defendant was unrepresented and sought replacement counsel, should be excluded because the defendant benefited from this delay.  We agree with the Commonwealth.  See Commonwealth v. Marable, 427 Mass. 504, 506 (1998) (excluding period during which defendant lacked “permanent counsel” because his “legal representation was in flux” and he therefore benefited from time “to retain counsel for trial”); Commonwealth v. Judd, 25 Mass. App. Ct. 921, 923-924 (1987) (excluding seven-month period during which “defendant’s representation was in a state of flux” due to “changes in counsel” because defendant benefited from delay).  Therefore, although this time period is not dispositive, we exclude the twenty-one days during which the defendant was without counsel.

iii.  Period between dismissal and second arraignment.  Whether the defendant here was afforded a speedy trial therefore turns on the time period between the dismissal of the first complaint, on May 5, 2010, and the second arraignment on identical charges, on August 12, 2010.  The Commonwealth argues that rule 36 (b) (2) (D) requires the period’s exclusion because no charges were pending during this time.  The defendant asserts that rule 36 (b) (2) (D) applies only to entry of a nolle prosequi and does not exclude time periods resulting from judicial dismissals.  “[W]e are the final arbiter of what the rule means and permits.”  Commonwealth v. Durham, 446 Mass. 212, 221, cert. denied, 549 U.S. 855 (2006).  We agree with the defendant that rule 36 (b) (2) (D) excludes only those time periods following prosecutorial dismissals as defined by Mass. R. Crim. P. 16, 378 Mass. 885 (1979).

In interpreting a rule of criminal procedure, we turn first to the rule’s plain language.  Commonwealth v. Hanright, 465 Mass. 639, 641 (2013).  We consider no words to be superfluous.  Bolster v. Commissioner of Corps. & Taxation, 319 Mass. 81, 84-85 (1946).  “[W]here possible, we construe the various provisions of a [rule] in harmony with one another.”  Locator Servs. Group, Ltd. v. Treasurer & Receiver Gen., 443 Mass. 837, 859 (2005), citing Kargman v. Commissioner of Revenue, 389 Mass. 784, 788 (1983).

Rule 36 (b) (2) (D) provides that, “[i]f the complaint or indictment is dismissed by the prosecution and thereafter a charge is filed against the defendant for the same or a related offense, any period of delay from the date the charge was dismissed to the date the time limitation would commence to run as to the subsequent charge” is excluded from the speedy trial calculus.  Importantly, that rule employs the phrase, “dismissed by the prosecution” (emphasis added).  This explicit reference to Mass. R. Crim. P. 16, “dismissal by the prosecution,” makes clear that the rule excludes only those dismissals defined by rule 16.  The reporter’s notes to rule 36 (b) (2) (D) further support this narrow reading.  “This subdivision provides for an excluded period when the prosecution nol prosses the charges pending against the defendant pursuant to Mass. R. Crim. P. 16 and subsequently brings new charges for the same offense.”  Reporter’s Notes to Rule 36 (b) (2) (D), Mass. Rules of Court, Vol. I — State, Rules of Criminal Procedure, at 238 (West 2013).  See Commonwealth v. Mottola, 10 Mass. App. Ct. 775, 777 (1980) (relying on reporter’s notes to rule of criminal procedure to facilitate rule’s interpretation).  If the rule intended a broader application, it would simply omit the prepositional phrase.  Cf. Commonwealth v. Perella, 464 Mass. 274, 279-280 (2013) (concluding that use of “indictment or complaint” in some subsections of statute and only “indictment” in others constituted meaningful distinction, in part because words “or complaint” could not be read as superfluous).

Further, we recognize a relevant distinction between a judicial dismissal and an entry of a nolle prosequi.  A nolle prosequi is a strategic decision by the Commonwealth to cease pursuing charges.  Its entry is thus an affirmative exercise of a prosecutorial tool to discontinue prosecution.  See Commonwealth v. Pellegrini, 414 Mass. 402, 405 (1993); Commonwealth v. Gordon, 410 Mass. 498, 500 (1991).  In contrast, a judicial dismissal, even one without prejudice, signals that the Commonwealth has not met its prosecutorial burden.  “[W]here a prosecutor is unprepared to present her case due to the unexpected absence of a witness, a judge has discretion to dismiss the case without prejudice.”  Commonwealth v. Lucero, 450 Mass. 1032, 1033 (2008), citing Commonwealth v. Connelly, 418 Mass. 37, 38 (1994).  The delay that results from the dismissal and subsequent rearraignment is attributable to the Commonwealth.  The defendant’s relief from criminal charges is only temporary, and the prolonging of the process is in part due to the Commonwealth’s failure to fulfil its own rule 36 obligations to move the matter along diligently.  We cannot permit the Commonwealth to earn itself more time simply by being unprepared.

Here, during the course of the proceedings prior to the judge’s dismissal of the case on May 5, 2010, the defendant was prepared for trial on two occasions on which the trial was scheduled, but the Commonwealth requested continuances because its witnesses were not present.  When the parties appeared for trial on May 5 and a Commonwealth witness again failed to appear, the trial judge dismissed the charges on the defendant’s motion.  Unlike an entry of a nolle prosequi in which the Commonwealth actively directs the proceeding, the judge determined that the Commonwealth was unprepared to prosecute the matter and dismissed it.

We conclude that the time period running from the court’s dismissal of the charges against the defendant and his arraignment on the second complaint of identical charges, comprising the ninety-eight days between May 5, and August 12, 2010, is not excludable under rule 36 (b) (2) (D) or any other provision of rule 36.  Consequently, these days must count in the speedy trial calculus.

In sum, the Commonwealth has not justified fourteen days of delay, and the defendant’s right to a speedy trial under rule 36 was violated.  We therefore reverse the judgments of conviction.

2.  Restitution.  a.  Apprendi application.  Although we decide this case on rule 36 grounds, we address the question of restitution to clarify our case law following decisions of the United States Supreme Court in Southern Union Co. v. United States, 132 S. Ct. 2344 (2012), and Alleyne v. United States, 133 S. Ct. 2151 (2013).  The defendant asserts that, pursuant to these cases, factual determinations relevant to a restitution order must be made by a jury beyond a reasonable doubt, rather than by the judge by a preponderance of the evidence.  We agree with the Commonwealth that these cases are not at odds with our approach to restitution.

Under Apprendi, 530 U.S. at 490, and its progeny, certain factual determinations relevant to sentencing must be found by a jury beyond a reasonable doubt.  The Supreme Court has interpreted this to include any fact that aggravates the punishment, either by raising the floor or the ceiling, such that “the fact necessarily forms a constituent part of a new offense” or “alters the prescribed range of sentences to which a criminal defendant is exposed.”  Alleyne, 133 S. Ct. at 2160, 2162-2163.  Accord Southern Union, 132 S. Ct. at 2352; Apprendi, 530 U.S. at 490.  Once the jury has found the facts needed to establish the statutory sentencing limits, the judge may exercise discretion within this range.  See Southern Union, 132 S. Ct. at 2353, 2355 (“court [may] select a fine from within the maximum authorized by jury-found facts”).  In this context, we read the Apprendi line of cases to mean that where relevant facts would either identify or shift the legislatively prescribed sentencing parameters that the judge will employ, those facts must be found by a jury beyond a reasonable doubt in order to satisfy a criminal defendant’s Sixth Amendment right to a jury trial.

Massachusetts lacks any statutory prescription for imposing restitution as part of sentencing other than a general legislative encouragement to make victims whole.  See G. L. c. 258B, § 3 (indicating that restitution should be afforded to victims of crime “to the greatest extent possible”).  The power to order restitution in criminal cases “derives from the judge’s power to order conditions of probation under G. L. c. 276, §§ 87, 87A, and G. L. c. 279, § 1.”  McIntyre, 436 Mass. at 833.  Cf. Commonwealth v. Rotonda, 434 Mass. 211, 221 (2001).  The judicial power to order restitution has been described as “unquestionable,” Commonwealth v. Casanova, 65 Mass. App. Ct. 750, 754 (2006); free of “any [statutory] limitation on a judge’s authority,” McIntyre, 436 Mass. at 834; and affording judges “significant latitude,” Commonwealth v. Rousseau, 465 Mass. 372, 389 (2013), in imposing such conditions.

We distinguish restitution from punishments such as imprisonment and criminal fines that are accompanied by statutory prescriptions.  Where, as in Southern Union, 132 S. Ct. at 2349, a legislature has explicitly tied the calculation of the amount of the criminal fine or penalty to particular facts, a jury determination may be necessary.  However, “sentencing discretion, informed by judicial factfinding, does not violate the 6th Amendment.”  Alleyne, 133 S. Ct. at 2163.

Because we treat restitution as an entirely judicially determined penalty, lacking any legislative parameters, the mandate of Apprendi does not apply.  See McIntyre, 436 Mass. at 833 (acknowledging Apprendi and classifying restitution as sentencing determination to be made by judge); Commonwealth v. Nawn, 394 Mass. 1, 8 (1985) (concluding that defendant is not entitled to jury trial regarding restitution).  Cf. United States v. Booker, 543 U.S. 220, 236 (2005) (articulating role that Apprendi protections serve in preserving power balance between judge and jury in implementing legislative directions).  Where there is no applicable minimum or maximum sentence or penalty, there is no Apprendi issue.  See Southern Union, 132 S. Ct. at 2353 (“Nor, a fortiori, could there be an Apprendi violation where no maximum is prescribed”); United States v. Pfaff, 619 F.3d 172, 175 (2d Cir. 2010) (“criminal restitution [is an] indeterminate scheme[] without [a] statutory maximum[]“).  Thus, restitution proceedings as they are currently conducted neither usurp the jury’s fact-finding function nor deteriorate the constitutional protections afforded to criminal defendants.

We now affirm what we stated in McIntyre, 436 Mass. at 833, Nawn, 394 Mass. at 8, and elsewhere that a judge has the authority to conduct restitution hearings and, in so doing, make factual determinations relevant to the restitution award.  As long as the proper procedural mechanisms are employed in the restitution hearing, we see no violation of the Sixth Amendment or art. 12 in this approach.

b.  Nexus requirement.  We also take this opportunity to clarify the substantive and procedural requirements for a restitution order.  The defendant argues that there was an insufficient nexus between the restitution order to compensate the police officer for his broken glasses and the underlying crimes with which the defendant was charged:  assault by means of a dangerous weapon and disorderly conduct.  He claims that because he was acquitted of the charge of assault and battery on a police officer, there is no basis for imposing a restitution award for loss to the police officer.  We disagree.

In McIntyre, 436 Mass. at 835, we held that there must be a causal connection between an order of restitution and the defendant’s conduct.  We adopted Florida’s approach, laid out in Glaubius v. State, 688 So. 2d 913, 915 (Fla. 1997), and concluded that “the scope of restitution is limited to ‘loss or damage [that] is causally connected to the offense and bears a significant relationship to the offense.’”  McIntyre, supra, quoting Glaubius, supra.  This is a broad test that requires a holistic assessment of the facts surrounding the crime, not merely those facts establishing the elements of the crime.  See McIntyre, supra, quoting State v. Landrum, 66 Wash. App. 791, 799 (1992) (“[W]e look to the underlying facts of the charged offense, not the name of the crime [of which the defendant was convicted, or] to which the defendant entered a plea”).

McIntyre aptly illustrates the analysis we employ when, as here, a defendant asserts that a restitution award does not bear a sufficient relationship to the crime for which he is convicted.  During an altercation, the defendant in McIntyre stabbed the victim, ordered his dog to attack the victim, and kicked the door and fender of the victim’s vehicle.  McIntyre, 436 Mass. at 830.  The defendant was convicted of assault and battery by means of a dangerous weapon.  Id. at 831.  As a condition of the probation to which the defendant was sentenced, the judge ordered restitution of $ 168 for damage to the victim’s vehicle.  Id.  The defendant argued that this restitution order was improper because he had not been charged with malicious destruction of property.  Id.  We concluded, however, that “[t]he causal relationship between the criminal episode and the damage to the vehicle” met the nexus requirement because “the damage to the victim’s car occurred during the course of an ongoing assault.”  Id. at 836.

The Appeals Court similarly employed this analysis to uphold a restitution order in Commonwealth v. Palmer P., 61 Mass. App. Ct. 230, 232 (2004).  There, a juvenile was convicted of breaking and entering during the daytime with intent to commit a felony, but was acquitted on a larceny charge.  Id. at 230.  At sentencing, the judge ordered $ 1,000 in restitution to compensate the victim, from whose apartment several items totaling $ 1,000 in value were taken.  Id. at 231.  The Appeals Court noted that, under McIntyre, a restitution order is proper “where the judge limit[s] restitution to the documented property damage bearing a significant causal relationship to the crime charged.”  Palmer P., supra at 232, citing McIntyre, 436 Mass. at 835-836.  It thus determined that the restitution order was appropriate because “the judge could . . . conclude that the personalty was taken from the home during the course of [the] endeavor” of breaking and entering the victim’s apartment.  Palmer P., supra at 233.

We would reach a similar conclusion here.  The record reflects that during the commotion of the events on August 20, 2008, Officer Morrow’s glasses were damaged.  The criminal charges for which the defendant was convicted, disorderly conduct and assault by means of a dangerous weapon, arose out of that commotion.  We deem this a sufficient nexus to order restitution.

c.  Evidentiary requirements.  Our case law has established an evidentiary standard that we expect trial judges to employ in determining restitution awards.  Although a restitution hearing need not be overly formal, it must afford certain guarantees, including an opportunity for the defendant to cross-examine witnesses and present rebuttal evidence.  Nawn, 394 Mass. at 7-8.  The Commonwealth bears the burden of proving both a causal connection and the amount of the loss by a preponderance of the evidence.  See id.; Casanova, 65 Mass. App. Ct. at 755.  A “unilateral statement” from the victim or, as here, from the assistant district attorney, about the amount owed may be insufficient to meet this burden.  Nawn, supra at 7, citing Morgan v. Wofford, 472 F.2d 822, 827 (5th Cir. 1973).

Although we need not assess the adequacy of the restitution hearing proceedings here, we note that the evidentiary support for the award is questionable.  The judge ordered a payment of $ 264 in restitution to Officer Morrow for replacement glasses.  The Commonwealth presented no evidence at sentencing regarding the replacement cost, nor was this amount established at trial.  We emphasize now that “[i]f the record reveals an arbitrary method of determining the amount of restitution, the order cannot stand.”  Nawn, 394 Mass. at 7.  Restitution may be ordered only for those economic losses adequately documented by the victim and established by the Commonwealth.  McIntyre, 436 Mass. at 834.  Rotonda, 434 Mass. at 221.

Conclusion.  For the reasons stated above, the judgments of conviction are reversed and the verdicts are set aside. An order is to enter allowing the motion to dismiss the complaint.

So ordered.

Full-text Opinions