If you correspond via email with any of Boston’s city employees, you probably won’t even notice a difference. But starting soon, the city of Boston will be switching its email system from Microsoft Exchange to Google Apps, a cloud-based email and communication system that the city says will save about 30 percent each year. […]